watch your back

In the meantime , just ... watch your back .

期间…小心点

You need to watch your back with that one .

你要多加防范他

Let you know you don 't have to watch your back .

我来告诉你你不需要提防我。

If you do that , you 'd better watch your back .

如果这样做，你最好要小心。

Watch your back in here , this place can be dangerous .

在这儿小心点儿，这地方可能很危险。

Someone who could watch your back and give you tips and advice .

他可以看管好你并且给你指导和建议。

Watch your back ! Look out .

小心后面

You better watch your back .

你可得小心点。

I just wanted to warn you to watch your back .

我是想警告你要小心行事

I 'll stay and watch your back .

我留下来，为你殿后。

Sure didn 't the Almighty send me to watch your back ?

万能天主派我来保护你。

I suggest you watch your back .

我建议你还是小心些。

Make sure you watch your back with that guy , leila .

要小心别被那个家伙骗了，蕾拉。

Roger that . I 'll watch your back !

明白了。我会看好你的后面的！

Somebody 's gotta watch your back .

总得有人在后掩护你吧

No. No. Watch your back .

不不，小心背后

That 's interesting . I think you better watch your back today . I 'm determined to seek revenge !

京晶：有意思，不过你今天最好小心点儿，我可是会报仇的哦！

With Messier you have to watch your back .

和米歇尔一起共事，你得多长一个心眼。

If you don 't have headphones , ask a teammate to watch your back .

如果你不戴耳机的话，就请一位队友照料你的背后。

You feel like you have to watch your back because life is throwing you challenges and some disgruntled folk may even have been throwing darts !

你会感觉得要谨慎点了因为生活把你扔到挑战跟前，而有些不爽的家伙可能一直在扔飞镖！

The Armenians are already here . Watch your back in case things get jumpy . Are you at the school , Mr. Reese ?

亚美尼亚人已经到了小心有诈到学校了吗里瑟先生

A true-blue friend is someone who will always be there to help when your in need , will watch your back when your in danger , and share when you have none .

忠诚的朋友是这样的一个人：他会在你需要的时候帮助你，在你有危险的时候保护你，在你一无所有的时候与你分享。